THE TRINITY
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • CONTACT
  • ★ARTSY
Buy
  • Introduction
  • Works
  • Installation Views
  • Artist
  • Press
<
>
Picture


Flâneur Meets Lust展

김홍식
Kim Hong Shik


​2022. 12. 21 -  2023. 2. 11
Opening Hours : Mon - Sat, AM 10:00 - PM 18:00

2023. 2. 12 ~ 2023. 3. 10일 까지는 프라이빗 뷰잉으로 전시장 입장이 가능하오니, 예약이 필요하시면 문의 부탁드립니다 .




​​

더 트리니티 갤러리는 2022년 12월 21일부터 2023년 2월 11일까지 김홍식 작가의 <Flâneur Meets Lust>展을 개최합니다.
김홍식 작가는 카메라를 들고 전 세계 유명 미술관과 박물관에서 포착한 순간들을 담아 프레임 속에 기록해왔습니다. 세계적인 미술관을 배경으로 명작을 바라보는 사람들의 시선, 그 사람들을 바라보는 전지적 작가의 시선, 그리고 이를 또 하나의 작품으로 바라보는 관람객들의 시선까지. 무한히 이어지고 중첩되는 시선들을 스테인리스스틸을 캔버스 삼아 황금빛 프레임을 매개로 시공간을 연결하는 작업, ‘플라뇌르(Flâneur)’연작 입니다. 스테인리스 스틸 위에 선명하게 표현된 디테일은 우리에게 사진인지 회화인지 작업 과정에 대한 호기심을 불러일으킵니다. 작가는 철판 위에 빛에 민감한 감광제를 고루 발라 말린 후 사진 필름을 그 위에 얹습니다. 필름을 얹은 금속판에는 필름의 상이 스테인리스 스틸에 그대로 얹어지게 됩니다.  이후 부식 작업을 통해 이미지 선과 면을 질감으로 표현합니다. 부식이 된 금속 면 위에 잉크가 잘 베이도록 발라주고 닦아내어 찍어내는 판화작업 과정을 거쳐 판 자체를 활용하여 실크스크린, 그 위 다시 페인팅 작업을 덧칠합니다. 작가는 이를 금속판 부식회화라고 명명했습니다. 이번 <Flâneur Meets Lust>은 작가의 대표 연작 ‘플라뇌르(Flâneur)’에 작품을 바라보는 관람객의 취향과 욕구에 대한 시선이 더욱 강력하게 더해진 20여 점의 ‘플라뇌르(Flâneur)-Meet’ 연작이 소개됩니다. 새 연작은 능동적인 시선과 감상에서 시작해 소장에 대한 욕망으로 이어지는 현대미술에 열광하는 젊은 세대들로 바뀌어 있는 현장을 들춰보는 지점에서 시작합니다. 현재 미술 시장의 새롭게 떠오르는 소비층으로 대표되는 MZ세대들이 느끼는 동시대의 예술작품은 단순한 ‘관람’의 대상이 아닙니다. 그들은 코로나로 인해 누구도 상상 못했던 고통과 단절을 겪으며, 자신의 내면에 더 집중하게 되었습니다. 문화에 대한 욕구를 강하게 느끼고, 거리낌 없이 표출합니다. 작가는 루브르를 가득 채웠던 인파들을 보며 저건 과연 무엇일까라고 가졌던 질문에서 새로운 의문을 가지게 됩니다. 이러한 의문은 그들이 환호하는 현대미술 아티스트 작품들, 부유하는 인간의 표상, 새롭게 등장한 블루 컬러 등의 작업으로 연결됩니다. 우리는 계속해서 내면 깊숙한 곳에서 진정한 욕망을 끌어올립니다. 작가는 끊임없이 무엇인가를 원하고, 탐하는 것이 바로 내가 살아있다는 증거라고 이야기합니다. 이러한 욕망이 빛나는 금빛 프레임 안에서 새어 나옵니다.
 
 
“MZ 세대로 대표되는 젊은 관람객들을 보며 지금 현재를 사는 넓은 의미의 젊은이들, 그들은 그 어느 세대에도 못지않은 그리고 갖지 않았던 문화적으로 강한 아니 더 강력한 욕구를 표출하는 듯하다. 그러면서도 여전히, 혹은 더 강력히 군중의 습성을 지니고 있다. 그러니, 그럼에도 불구하고 그들 역시 이전 세대의 사냥꾼들이 아닐까? 새로운 사냥꾼들. 카메라 샷을 날리고 수집하고 소비하고 실어 나르는 그들, 그들은 열광하는 각자의 취향에 충실하다. 또한 인류의 클래식을 자기만의 것으로 굉장히 영리하게 해석하기도 한다.  그들은 이전 세대와는 다른 그 너머를 바라보는 또 다른 시선들, 새로운 해석을 하는 new interpretation!의 세대이다.”
- 작가노트 中

  



​

​



 
김홍식    KIM  HONG SHIK  (B. 1962-)


Education
1985 이화여자대학교 미술대학 서양화과 졸업
2002 이화여자대학교 대학원 회화∙판화전공 석사졸업
2011 이화여자대학교 대학원 조형예술학 서양화전공 박사졸업


Solo Exhibition
2022 Flâneur Meets Lust, 더 트리니티 갤러리, 서울
2021 Red_감각의 논리: 감각적 사유로부터의 이야기, 갤러리 로얄, 서울 
2020 도시산책자_플라뇌르, 서소문성지역사박물관, 서울
2019 김홍식. ZIP_B theory, 파라다이스 ZIP, 서울
2019 미술관산책자, dtc갤러리, 대전
2017 김홍식의 시:간 視間_시선의 사이를 거닐다, 환기미술관, 서울
2017 Dialogue in Museum, Gallery Mano, 서울
​2015 오래된 집 프로젝트, 오래된 집, 서울
2013 Seven Blind Men, 금호미술관, 서울
2011 산책자의 도시, 스페이스 CAN· 스페이스 15, 서울
2008 Reading A City, 갤러리 마노, 서울
2007 A Strange City, Dos 갤러리, 센트리갤러리, 서울, 파주
2005 An Alien’s Trip, 헤이리 아트팩토리, 파주/ And Shadow, 사디 윈도우갤러리, 서울
2004 Kim Hong-Shik, Modern Art Center of Osaka-Fu, Osaka, Japan 
2003 Non-communication II, Wright State University, USA 
2002 Non-communication, 금산갤러리, 서울    
1995 김홍식개인전, 모인화랑, 서울


Group Exhibition
2022 때론 너무 차갑고 너무 뜨겁게, 포스코미술관, 포항
2022-2021 토탈서포터즈, 토탈미술관, 서울
2022-2021 10의n승, 토탈미술관온라인, 서울
2022 Hi_story.gif, 자하미술관, 서울 
2022 천년 길 위에 새겨진 너와 나의 시선, 경기천년길갤러리, 경기도청북부청사 본관 B1
2021 COUNTDOWN2021, 세종문화회관미술관, 서울
2021 자인ZAIN_동서양의 근현대미인도, 팔복예술공장, 전주
2021 “여권통문의 날” 기념전, 토포하우스, 서울
2021 제3의 프린트: 뉴 콤비네이션, 트라이보울, 인천
2020 여수국제미술제, 여수엑스포아트갤러리, 여수 
2020 판화, 판화, 판화, 국립현대미술관, 과천
2019 세종대왕과 음악_치화평, 대통령기록관, 세종시 
2019 '신소장품 2017-2018' 국립현대미술관, 과천
2018 Art Basel in Hong Kong, Hong Kong
2018 경기천년 도큐페스타 <경기 아카이브_지금>, 경기상상캠퍼스, 수원 
2018 판화하다-한국현대판화 60년, 경기도미술관, 안산
2018 도시_비움의 시작, 포항시립미술관, 포항
2018 십년감수; 갤러리박영 10주년 기념전, 갤러리박영, 파주
2017 한국 천주교회 230년 그리고 서울, 바티칸미술관, 로마
2017 층과 사이 국립현대미술관, 과천
2017 백화점: 장욱진탄생 100주년기념 100인의 아티스트 미디어파사드, 장욱진미술관, 양주 
등 다수 기획, 그룹전 참여


Collections
국립현대미술관, 경기도미술관, 부산현대미술관, 서울시립미술관, 국립현대미술은행, 인천미술은행,   모란미술관, 박수근미술관, 서소문성지역사박물관,
인당뮤지엄, 진천군립미술관, 코리아나미술관, 환기미술관 ,   파리외방선교회본부, 강남구청, 이대서울병원, 파라다이스시티, 디자인하우스, 아트앤   등



 

2022. 12. 21 뉴스컬처 - [NC전시관] ​김홍식 ‘Flâneur Meets Lust’ 展 개최
​2022. 12. 22 신아일보 - 더 트리니티 갤러리, 김홍식 작가 개인전 ‘Flâneur Meets Lust’ 개최
2022. 12. 25 문화뉴스 - [전시] 더 트리니티 갤러리, 김홍식 작가 개인전 ‘Flâneur Meets Lust’ 개최
2022. 12. 25 아시아경제 - [이주의 전시] 마틴 마르지엘라展·김홍식 개인전 Flâneur Meets Lust 外
2022. 12. 26 국방일보 - 예술에 열광하는 사람들
2022. 12. 28 K스피릿 -  무한히 이어지고 중첩되는 시선들, 김홍식 작가 <Flâneur Meets Lust>展
​2023. 01. 09 문학뉴스 - 김홍식 '부식회화' 개인전 'Flâneur Meets Lust' 
​2023. 01. 13 서울경제 - 새파래진 밀로의 비너스  
… 익숙한 명작에 '신성함'을 입히다

Grand Hyatt Seoul LL, 322, Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul, South  Korea
+82 2 6953 9879   [email protected]   © COPYRIGHT 2016 THE TRINITY.  ALL RIGHTS RESERVED.
             
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • CONTACT
  • ★ARTSY