THE TRINITY
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • CONTACT
  • ★ARTSY
  • Introduction
  • Works
  • Installation Views
  • Artist
  • ​​Press
<
>
Picture
<L’Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Corée – France> 
< 오래된 미래 : 140년, 한국 - 프랑스 이미지의 대화들 > 展


​
김홍식, 배준성, 이이남
KIM HONG SHIK, BAE JOON SUNG, LEE LEE NAM

​(전시가 6월 5일까지 연장되었습니다.)

본 전시는 전시 방문 전 사전예약이 필요한 전시입니다.
This exhibition requires advance reservation prior to your visit.



지나간 시간은 과거의 연대기만으로 존재하지 않는다.
그것은 반복되고, 새롭게 해석되며, 다른 이미지의 형식으로 현재에 도착한다.
 
한국과 프랑스가 외교 관계를 맺은 지 140년. 이 시간은 두 나라가 마주보고, 조우하며, 각자의 언어로 서로를 이해해 온 긴 대화의 역사이다. <L’AVENIR ANCIEN: 오래된 미래〉는 그 140년의 흔적을 김홍식, 배준성, 이이남 세 작가의 작품으로 다시 읽어낸다. 전시 제목이 말하듯, 과거는 사라진 것이 아니다. 예술 안에서 그것은 달라진 모습으로 되돌아온다. 오래된 이미지는 새로운 매체를 통과하며 또 다른 메시지가 되고, 미래는 이미 축적된 기억과 유산 위에서 재구성된다. 한국과 프랑스의 140년도 그렇다. 2026년의 정치 환경 속에서 두 나라의 정상들은 손을 맞잡았다. 상징적인 이 장면은 외교 문서 속의 의미로만 머물지 않는다. 예술과 문화, 건축과 도시, 회화와 조형, 감각과 취향 속에서 끊임없이 재현된다. 프랑스가 근대 이후 예술과 미학의 중요한 무대였다면, 한국은 전통과 현대, 아날로그와 디지털, 기억과 속도가 압축적으로 공존하는 동시대의 장이다. 두 나라의 만남은 그렇게 하나의 이미지적 대화로 확장된다. 세 작가의 작업은 각각 표면, 시선, 시간의 방식으로 이미지를 사유한다. 김홍식은 과거의 예술을 금속 표면에 새겨 현재의 공간에 배치한다. 그는 이미지에 시간과 장소의 잔상을 차갑고 정교하게 수록해 기억이 어떻게 오늘의 공간 속에 다시 저장될 수 있는지 보여준다. 배준성은 회화와 사진, 실재와 환영 사이의 불안정성을 통해 보는 행위의 구조를 흔든다. 관람자의 위치와 시선에 따라 이미지는 달라지고, 하나의 장면은 여러 겹의 의미로 열린다. 보는 자는 그 변화 속에서 자신이 세상을 어떻게 인식하는지를 다시 의식하게 된다. 이이남은 고전 회화와 디지털 기술을 결합해 오래된 이미지를 움직이는 현재로 불러낸다. 그의 작업에서 고전은 멈춘 유산이 아니라 다시 흐르는 시간이며 동시대의 감각으로 새롭게 복원되는 대상이다. 익숙한 명화는 빛과 영상, 움직임을 통해 새로워진 생명력을 얻고, 과거의 이미지는 미래의 시간에 다시 태어난다. 1886년 수교로 제도화된 한국과 프랑스의 관계는 그보다 앞선 만남과 접촉의 시간까지 품으며 오늘에 이르렀다. 압록강을 넘어 조선에 들어온 피에르 필리베르 모방 신부의 흔적처럼, 두 문화의 만남은 언제나 낯선 경계를 통과하며 시작되었다. <L’AVENIR ANCIEN: 오래된 미래〉는 바로 그 역사가 오늘도 계속되고 있음을 펼쳐 보이는 전시이다.

​
Time does not remain only as a chronology of the past.
It returns, is reinterpreted, and arrives in the present in the form of different images.
 
It has been 140 years since Korea and France established diplomatic relations. This span of time is a long history of dialogue in which the two countries have faced one another, encountered each other, and sought mutual understanding in their own languages. <L’Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Corée–France> rereads the traces of these 140 years through the works of three artists: Kim Hong Shik, Bae Joon Sung, and Lee Lee Nam. As the exhibition title suggests, the past has not disappeared. Within art, it returns in transformed form. Historic images pass through new media and become different messages, while the future is reconstructed upon accumulated memories and heritage. The 140 years between Korea and France are no exception. In the political landscape of 2026, the leaders of the two nations joined hands. This symbolic moment does not remain merely as a record in diplomatic documents; it is continuously re-enacted in art and culture, in architecture and the city, in painting and form, in sensibility and taste. If France has been a key stage for art and aesthetics in the modern and contemporary era, Korea today is a field where tradition and modernity, analogue and digital, memory and speed coexist in a compressed way. The encounter between the two countries thus unfolds as a dialogue of images. The three artists each reflect on the image through the lenses of surface, gaze, and time. Kim Hong Shik engraves art of the past ont stainless steel surfaces and situates it in present-day space. She coldly and meticulously inscribes traces of time and place into the image, showing how memory can be stored anew within today’s spatial context. Bae Joon Sung unsettles the act of seeing by working within the instability between painting and photography, reality and illusion. Depending on the position and gaze of the viewer, the image shifts, and a single scene opens onto multiple layers of meaning. In this shifting experience, the viewer becomes aware of how they perceive the world. Lee Lee Nam combines classical painting with digital technology to summon historical images into a moving present. In his work, the classical is not a static legacy, but flowing time, an object freshly restored through the sensibility of our era. Familiar masterpieces gain renewed vitality through light, video, and movement, and images of the past are reborn in the time of the future. Since the establishment of diplomatic ties in 1886, the relationship between Korea and France has embraced earlier moments of encounter and contact and carried them into the present. The meeting of the two cultures has always begun by crossing unfamiliar boundaries, like the traces of Father Pierre Philibert Maubant, who crossed the Amnok River into Joseon. <L’Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Corée–France> is an exhibition that unfolds this history to show that it is still very much in progress today.

 



​

​



 

​
​이미지 클릭 시, 작품 구입 정보 안내 및 문의가 가능한 Artsy 페이지로 연결됩니다.
​

Click the image to go to Artsy page for online artwork purchases.

김 홍 식 KIM HONG SHIK (B. 1962-)
 
Education
이화여자대학교 대학원 조형예술학 서양화전공 박사졸업
이화여자대학교 대학원 회화∙판화전공 석사졸업
이화여자대학교 미술대학 서양화과 졸업
 
Solo Exhibition
2023 Flâneur Meets Festivals, HiKR Ground 축제미술관, 더 트리니티, 서울
2022 Flâneur Meets Lust, 더 트리니티 갤러리, 서울
2021 Red_감각의 논리: 감각적 사유로부터의 이야기, 갤러리 로얄, 서울

2019 김홍식 Zip, 파라다이스 Zip, 서울
‍2017 환기재단 작가전 김홍식의 시視:간間_시선의 사이를 거닐다, 환기미술관, 서울
2017 Dialogue in Museum, 갤러리 마노, 서울
2015 틀의 바깥, 오래된 집, 서울
2013 Seven Blind Men, 금호미술관, 서울
2011 The Eye of Fl-neur, 스페이스 캔, 서울
2015 김홍식박사학위청구전, 이화아트센터, 서울
2008 Reading A City, 겔러리 마노, 서울
2007 A Strange City, 갤러리 도스, 서울
2007 A Strange City, Sentir갤러리, 경기도 파주
2005 An Alien’s Trip, 헤이리 아트팩토리, 경기도 파주
2004 Kim Hong-Shik, Modern Art Center of Osaka-Fu, Osaka, Japan
2003 Non-communication II, Wright State University, USA
2002 Non-communication, 금산갤러리, 서울
1995 김홍식개인전, 모인화랑, 서울

​Selected Group Exhibition
2026 L'Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Coree-France 오래된 미래 :
140년, 한국-프랑스 이미지의 대화들, THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul, 서울
2023 Grand Art Celebration, THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul, 서울
2022 때론 너무 차갑고 너무 뜨겁게, 포스코미술관, 포항
2022-2021 토탈서포터즈, 토탈미술관, 서울
2022-2021 10의n승, 토탈미술관온라인, 서울
2022 Hi_story.gif, 자하미술관, 서울 
2022 천년 길 위에 새겨진 너와 나의 시선, 경기천년길갤러리, 경기도청북부청사 본관 B1
2021 COUNTDOWN2021, 세종문화회관미술관, 서울
2021 자인ZAIN_동서양의 근현대미인도, 팔복예술공장, 전주
2021 “여권통문의 날” 기념전, 토포하우스, 서울
2021 제3의 프린트: 뉴 콤비네이션, 트라이보울, 인천

2021 Celebration, 더 트리니티 갤러리, 서울
2020  여수국제미술제, 여수엑스포아트갤러리, 여수 
2020  판화,판화, 판화, 국립현대미술관, 과천
2020  The Peaceful warriors in Museum, (https://www.sixshop.com/bluecs/home-1)
2020  세상의 모든 드로잉, 아터테인, 서울
2019 세종대왕과 음악_치화평, 대통령기록관, 세종시 
2019 자인ZAIN_동서양의 근현대미인도, 코리아나미술관 주관, 김포아트빌리지, 김포
2019 AMBIVALENTLY YOURS, 갤러리 수, 서울
2018  Art Basel in Hong Kong, Convention and Exhibition Center, Hong Kong 
2018  Chicago Expo, Navy Pier Festival Hall, Chicago, USA 
2018  경기천년 도큐페스타 <경기 아카이브_지금>,경기상상캠퍼스, 수원 
2018  판화하다-한국현대판화 60년, 경기도미술관, 안산
2018  도시_비움의 시작, 포항시립미술관, 포항
2018  십년감수; 갤러리박영 10주년 기념전, 갤러리박영, 파주
2018  외곽의 지층들, 해움미술관, 수원
2018  자인ZAIN_동서양의 근현대미인도, 안동문화예술의 전당, 안동
2018  kiaf, COEX, 서울
2017  한국 천주교회 230년 그리고 서울, 바티칸미술관, 로마
2017  층과 사이 국립현대미술관, 과천
2017  백화점: 장욱진탄생 100주년기념 100인의 아티스트 미디어파사드, 장욱진미술관, 양주
2017  kiaf, COEX, 서울 
2016 서울사진축제, 북서울미술관
2016 산책자프로젝트, 고등군사법원
2016 틈_under the SKIN, 갤러리세줄
2016 Art works created on paper, Tainan Xinying Cultural Center, Taiwan
2016 kiaf, COEX, 서울
2015 무심, 소마드로잉센터 
2015 판을 펼치고 놀다, 제비리미술관, 강릉 
2015 옆으로 나란히 서다, 성북예술창작센터
2015 유연한 시선, 모란미술관 
2015 Again Print, But New, 갤러리 정미소 
2015 Land marking: 장소의 사회학, 스페이스K_과천 
2015 kiaf, COEX, 서울
2014 현대미술 읽기: 신소장품2012, 국립현대미술관
2014 Houston Art Fair, Reliant Center, Houston, TX, USA
2014 서소문·동소문별곡, 서울역사박물관
2014 SeMA Collection: 포착된 시간 (SeMA대외협력전시), 관악갤러리   
2014 Hommage à Whanki Ⅱ, 환기미술관
2014 한국의 초상미술-기억을 넘어서, 전북도립미술관
2014 21세기 풍속화, 이천시립월전미슬관
2014 print making, 63스카이아트미술관
2014 창립55주년 기념 홋카이도협회 초대전, 삿포로다이도갤러리, Japan
2014 kiaf, COEX, 서울
2013 한국 현대판화 50년, 마닐라 메트로폴리탄 미술관, Philippines
2013 역사 속에 살다, 전북도립미술관
2013 忘年友.. 박수근미술관에 들다, 박수근미술관
2013 거울 사이: 무한 가역성, 이화아트센터
2013 판화의 유쾌한 변신, 서울시립미술관경희궁
2012 House of Edition, 신세계본점갤러리
2012 판화공방, 신세계본점 아트월 갤러리
2012 아트광주, KDJ 컨벤션센터
2012 감각하는 사유, 강릉미술관
2012 채용신과 한국의 초상미술, 전북도립미술관
2012 대만, 한국 국제 판화 교류전, Taipeishi, Taiwan
2012 감각의 브리콜뢰르, 진천군립생거판화미술관 
2012 Myself - Writing-inscribed Scene, 스페이스 15
2011 HOMA Curator Project, 홍익대학교 현대미술관
2011 Pumping Eye, Goodman Arts centre, Singapore
2011 도시를 스케치하다, 서울시립미술관 남서울
2011 인천미술은행기획-생활의 발견, 부평아트센터
서울포토2011, 코엑스

Award
2018 중견작가저작지원
2017 환기재단작가선정
2013-11 서울문화재단 예술창작지원
2010 고양국립창작스튜디오 6기 입주작가, 고양문화재단 지역문화예술활동지원, 소마드로잉작가선정
2009-10인천문화재단 지정공모 창작활동다년지원(전시기획)
2008 문예진흥기금 개인창작지원, 서울문화재단 시민문예지원, 기전미술작가선정
2005 경기문화재단 문화예술진흥지원금 개인창작지원
2003 The 13th Annual Dayton Area Works on Paper, An award winner
2001 현대 판화 공모전 우수상

Collection
국립현대미술관, 경기도미술관, 부산현대미술관, 서울시립미술관, 국립현대미술은행, 모란미술관, 박수근미술관
진천군립미술관, 코리아나미술관, 환기미술관, 파리외방선교회본부, 강남구청, 파라다이스그룹, 디자인하우스 외 다수 소장

​
배 준 성 BAE JOON SUNG (B. 1967-)

Education
서울대학교 미술대학원 서양화과 졸업
서울대학교 미술대학 서양화과 졸업


Solo Exhibition
2025 The Art Room: The Costume of Painter, 더 트리니티 앳 그랜드 하얏트 서울, 서울 
2024 On the stage, 아트파크 갤러리, 서울 
2023 Hidden Stage, 예술의 전당, 서울 
             THE COSTUME OF PAINTER, 갤러리 그라프, 서울 

2022  화가의 옷 - 축제, HiKR Ground 축제미술관, 더 트리니티, 서울
              GOOD TO SEE U, 더 트리니티 갤러리, 서울
             불연속적 시선, 와스 갤러리, 남양주
2021 The Costume of Painter -  At the studio, 아트파크, 서울
             The Costume of Painter - At the  studio, 코스튬플레이, 서울
             The Costume of Painter - At the studio, 윤선갤러리, 대구
​
2019 at the studio, 비 트리 갤러리 , 서울
2018 The Costume of Painter At the Studio, 아트파크 갤러리 , 서울
2017 The Costume of Painter White Canvas, 더 트리니티 갤러리 , 서울
2016 The Costume of Painter Still Life, 폰토니 갤러리 , 런던
2016 The Costume of Painter Still Life, 아트파크 갤러리 , 서울
2015 BAE JOON SUNG, 오페라갤러리 , 홍콩
2014 아트바젤 홍콩 , 홍콩컨벤션센터 , 홍콩
2014 The Costume of Painter, 알버마르갤러리 , 런던
2013 움직이는 정물 , 금산갤러리 , 서울
2012 움직이는 정물 , 갤러리 인 , 서울
2012 움직이는 정물 , 갤러리 터치아트 , 헤이리 아트밸리
2011 The Costume of Painter Moving Still Life, 아트시즌즈 , 싱가포르
2009 The Costume of Painter, 세브란스 아트스페이스 , 서울
2007 The Museum, 갤러리현대 , 서울
2006 The Costume of Painter, 갤러리 터치아트 , 헤이리 아트벨리
2006 The Costume of Painter, 롯데 에브뉴엘 , 서울
2005 The Costume of Painter, 캔버스 인터내셔널 아트 갤러리 , 암스테르담
2004 The Costume of Painter, 백해영갤러리 , 서울
2003 라크르와씨 , 치마를 올려봐도 될까요 ?”, 대림미술관 , 서울
2002 The Costume of Painter in Tours, 보자르미술관 뚜르 , 프랑스
2000 Naming, 갤러리인 , 서울
1997 Naming, 살갤러리 , 서울
1996 독후감 , 금호미술관 , 서울

​Selected Group Exhibition

2026 L'Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Coree-France 오래된 미래 : 140년, 한국-프랑스 이미지의 대화들, THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul, 서울
​2023 Grand Art Celebration, THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul, 서울
2021 배준성, 최진순 2인전 , 갤러리 그림손, 서울
2020 푸룻푸룻뮤지엄: APPLE IN MY EYES, 소마미술관, 서울         
2020 플라스틱 플라스틱!, 경인대학교 지누지움, 인천        

2020  Visual Story ( 시각적 이야기 ),그림손 갤러리, 서울 
2020 CELEBRATION, 더 트리니티 갤러리, 서울
2018 THE BOOKS, LG 유플러스 용산사옥 ART & HEALING갤러리, 서울
2015 아트바젤 홍콩, 홍콩컨벤션센터, 홍콩
2015 요술 미술 3D, 아트파크 : 권진규미술관, 춘천
2015 무한상상, 아트파크 : GALLY4F, 춘천 
2014 SCOPE MIAMI BEACH 2014, 스코프 마이애미 비치 파빌리온, 마이애미
2014 Art 14, 캔징턴 올림피아, 런던 AHAF 2014, 마르코폴로홍콩호텔 , 홍콩
2013 현대미술 , 원본성에 도전한다 , 이화여대박물관 , 서울
2013 AHAF 2013, 만다린오리엔탈 , 홍콩 한국현대미술의 궤적 , 서울대학교 MOMA, 서울
2013 한국미술 대항해 시대를 열다 , 부산시립미술관 , 부산
2013 아트바젤 홍콩 , 홍콩컨벤션센터 , 홍콩
2013 고갱과 그의 친구들 , 대치 H ∙아트갤러리 , 서울
2013 역사속에 살다 ‘ 초상 , 시대의 거울 ' , 전북도립미술관 , 전북
2013 AHAF 2013, 콘래드 , 서울
2012 한국 현대미술 연속 기획전 – 황금 DNA, 일주선화갤러리 , 서울
2012 제 11 회 한국국제아트페어 2012, 코엑스 , 서울
2012 코리안아이 2012, 사치갤러리 , 런던
2012 현대미술을 이끄는 힘 ‘ 한국의 중견작가들 ', 슈페리어갤러리 , 서울
2012 홍콩아트페어 2012, 홍콩컨벤션센터 , 홍콩
2012 만화로 보는 세상 'Fun+asy', 소마미술관, 서울
2012 발굴된 미래 , 빛갤러리, 서울
2012 한국현대미술전, 국립대만미술관, 대만
2011 시대정신, 인터알리아, 서울
2011 Korean Collective Den HAAG, Noordeinde 갤러리, 헤이그, 네덜란드
2011 배준성, 사타 2인전, 가나아트, 부산 Fashion into art, 플라토 갤러리, 서울
2011 Paranoid Scene, 인터알리아, 서울
2011 A Glocal View – Korean Contemporary Art, 웁살라 미술관, 스웨덴
2011 38°N Snow South : Korean Contemporary Art, 갤러리 샤롯데 룬트, 스톡홀름

Award
1995 ’95 정경자 미술문화재단 창작 지원 신인예술가상
2000 오늘의 젊은 예술가상, 문화관광부 주관

Collection
국립현대미술관, 경기도미술관, 서울시립미술관, 한국민속촌, 세브란스병원, 보령제약
한미제약, 옥산가, 프랑스 퐁피두 센터, 프랑스 보자르미술관 외 다수 소장



이 이 남 LEE LEE NAM (B. 1969-)

Education
조선대학교 일반대학원 미술학 박사
연세대학교 커뮤니케이션대학원 영상예술학 박사과정 수료 


Solo Exhibition
2025   이이남의 산수극장, 국립아시아문화전당, 광주, 한국
2025  한국-이탈리아 상호문화교류의 해 기념 미디어파사드 상영회, 콜로세움, 로마, 이탈리아
2025  찬란한 풍경-몽골, 한국, 칭키즈칸박물관, 울란바토르, 몽골
2024  형상 밖으로 벗어나 존재의 중심에 서다, 인당뮤지엄, 대구보건대학교, 대구, 한국
2024  보이는 것 너머의 빛, 구리문화재단, 구리, 한국
2024 미래가 된 산수, 전남도립미술관, 광양, 한국
2023  생각하는 풍경, 우종미술관, 보성, 한국
2023  각 사람에게 비추는 빛》, 광주미디어아트플랫폼(G.MAP), 광주, 한국
2023 별과 같이 영원토록 비추리라, 갤러리 나우, 서울, 한국
2022  각 사람에게 비추는 빛,  광주미디어아트플랫폼(G.MAP), 광주, 한국
2022  별과 같이 영원토록 비추리라, 갤러리 나우, 서울, 한국
2022  화성오디세이: 빛으로 수놓은 화성의 우주적 유토피아, 화성ICT생활문화센터, 화성, 한국
2021  이이남, 뿌리들의 일어섬, 주라트비아 한국대사관, 리가, 라트비아
2021  이이남, 생명의 위로, (전남 국제수묵비엔날레),  함평군립미술관, 함평, 한국
2021  생기를 그 코에 불어넣다, 사비나미술관, 서울, 한국
2021  The Signal of Light, Teatro Lope de Vega 외부 스크린, 마드리드, 스페인
2021  빛의 시그널, 카자흐스탄 대통령박물관, 누르술탄, 카자흐스탄
2020  He’s been here...Postmodern Aura In Lee Lee Nam, 형이상학 갤러리, 타이베이, 대만
2019  이이남, 빛의 조우, 서울식물원 마곡문화관, 서울, 한국
2018  A Path to Peace, 마스 미디어 아트센터, 모스크바, 러시아
2016  UPDATE 6, 지브라스트라트, 겐트, 벨기에
2016  빛의 시그널, 북경 화이트박스 예술관, 베이징, 중국
2016  뿌리들의 일어섬, 안도 파인아트 갤러리, 베를린, 독일
2016  굿모닝 디지털, 조지타운, 페낭, 말레이시아
2015  굿나잇 아날로그, 굿모닝 디지털, 코리아 소사이어티 갤러리, 뉴욕, 미국
2015  키갈리 국경일 기념전, 주르완다 대한민국 대사관, 르완다
2014  다시 태어나는 빛, 가나아트센터, 서울, 한국
2013  굿나잇 아날로그, 굿모닝 디지털, 콰이펑힌 갤러리(홍콩) / 아트미아갤러리(베이징, 중국)
2012  굿나잇 아날로그, 굿모닝 디지털, 광주시립미술관, 광주, 한국
2012  코리안 아이: 에너지와 물질, 아트디자인 박물관, 뉴욕, 미국
2012  모네와 소치의 대화, 칼라마주 미술관, 미시간, 미국
2011  명화가 살아있다, 아트센터나비, 서울, 한국


​Selected Group Exhibition
​
2026 L'Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Coree-France 오래된 미래 : 140년, 한국-프랑스 이미지의 대화들, THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul, 서울
2020  Universe Society Being, 부산시립미술관, 부산, 한국
2019  Go! Go! Into the Forest, 광주시립미술관, 광주, 한국
2018  남북정상회담 특별전, 한국
2018  Media Art Exhibition for NAM JUNE PAIK & LEENAM LEE, KAIST, 한국
2016  BILL VIOLA, LEE LEE NAM, Sint-Jacobaskerk, 겐트, 벨기에
2016  Gardens Of The World, 리에트베르크 미술관, 취리히, 스위스
2016  MOTHER-OF-PEARL LACQUERWARE FROM KOREA, 아시안 아트 뮤지엄, 샌프란시스코, 미국
2015  Personal Structures – Crossing Borders, 유럽문화센터(제56회 베니스비엔날레 공식 병행전), 베니스, 이탈리아
2015  남도미술 200년: 그 태동과 전망, 부산시립미술관, 부산, 한국
2015  고려대학교 개교 110주년 기념전, 고려대학교 박물관, 서울, 한국
2015  연꽃갤러리, 광주, 한국
2015  갤러리 AG, 서울, 한국
2014  Start Art, 새치 갤러리, 런던, 영국
2014  Simultaneous Echoes, 포르타바트 컬렉션, 부에노스아이레스, 아르헨티나
2014  소치 동계올림픽 평창하우스, 소치, 러시아
2014  금강자연미술비엔날레, 공주, 한국
2014  Neo-Sansu, 대구미술관, 대구, 한국
2014  Lee Won-Il’s Creative Paradox, 쿤스트독, 서울, 한국
2013  Korea Brand & Entertainment Expo, 런던, 영국
2013  Neverland, the First Room, 단원미술관, 안산, 한국
2013  Land of Happiness: Living Art Museum, 양평군립미술관, 양평, 한국
2013  AMMA UMMA!, 인도 국제센터, 뉴델리, 인도
2013  Kobe Biennial, 고베, 일본
2013  Creative Vision, 스미소니언 인스티튜션, 워싱턴 D.C., 미국
2013  Wind in Bamboo Forest, 국립광주박물관, 광주, 한국
2013  UN‑IOC Forum, 뉴욕, 미국
2013  A Soldier's Tale: 60 Years of Memories, 130 Years of Friendship, 아시아 하우스, 런던, 영국
2013  All About Korea, 화이트박스, 뮌헨, 독일
2013  Korean Contemporary, 슐츠 컨템퍼러리, 베를린, 독일
2012  Digital Furniture, 아트센터 나비, 서울, 한국
2012  Moving Korea, 주인도한국문화원, 뉴델리, 인도
2012  Walk the Midfield, 허난성 정저우시, 중국
2012  Mudeung Tales, 오늘미술관, 베이징 / 허난성미술관, 정저우, 중국
2012  ART FESTIVAL 798, 베이징, 중국
2012  오늘미술관, 베이징, 중국
2012  런던올림픽 기념전, 해러즈 백화점, 런던, 영국
2012  Artist of Gwangju Art Prize, 우제길미술관, 광주, 한국
2012  부산비엔날레, 부산, 한국
2012  Korea-China Year of Friendship ‘ReBooting’, 연황미술관, 베이징, 중국
2012  Beijing Art Fair ‘Solid Illusion’, 베이징, 중국
2012  여수엑스포 SK센터, 여수, 한국
2012  Korean Eye: Energy and Matter, 뉴욕 디자인 센터, 뉴욕 / 페어몬트 밥 알 바르, 아부다비
2012  서울 핵안보정상회의 미디어센터, 코엑스, 서울, 한국
2012  Dream, White Night, 인스브루크 청소년 동계올림픽, 인스브루크, 오스트리아
2011  Kobe Biennale, 고베, 일본
2011  Chengdu Biennale, 청두, 중국
2011  Beijing Art Fair, 베이징, 중국
2011  The Night of France and Korea, 파리, 프랑스
2011  The Sixth Sense Massage, 아트센터 나비, 서울, 한국
2011  Art Gwangju Special Exhibition, 김대중컨벤션센터, 광주, 한국
2011  Korea Contemporary Art Exhibition of Korea, 국립대만미술관, 타이중, 대만
2011  IAAF World Championships Daegu Media Art Exhibition, 대구시청, 대구, 한국
2010  G20 Seoul Summit Special Exhibition, 국립중앙박물관, 서울, 한국
2010  The 1st Nanjing Biennale, 난징미술관, 난징, 중국
2010  The 50th Annecy International Animated Film Festival, 안시, 프랑스
2010  Incheon International Digital Art Festival, 투모로우시티, 인천, 한국
2010  Yellow Door, 광주시립미술관, 광주, 한국
2010  The Lamp of the East, 인코센터, 뉴델리, 인도
2010  Art + Technology + Creation, 상암 DMC 미디어아트전, 서울, 한국
2010  Korea International Art Fair – Media Art Special Exhibition, 코엑스, 서울, 한국
2010  The 3rd Songzhung Culture and Art Festival Korean Pavilion, 베이징, 중국
2010  The 20th Korea and Russia Relation Opening Media Art, 볼쇼이 극장, 모스크바, 러시아
​

Award
2018  서울 굿 라이트 어워드
2017  제3회 난징 국제 아트 페스티벌 수상
2010  제22회 선화랑 미술상
2009  한국미술인의 날 올해의 젊은 예술가상
2005  광주신세계미술제 대상
2005  올해의 젊은 예술가상
2005  올해의 작가상
2002  제8회 광주미술상
2002  하정웅청년작가상 (광주시립미술관)


Collection
청와대, 예일대학교, 샌프란시스코 파인아트뮤지엄, 주미대한민국대사관, 주한독일대사관, 율리 시그 컬렉션, 소더비, 대림미술관, 부산시립미술관, 국립현대미술관, 리움 삼성미술관, 사비나미술관, 광주시립미술관, 제주현대미술관, 서울시립미술관, 경기도미술관, 의재미술관, 전남도립미술관, 경남도립미술관, 국립광주박물관, 국립중앙박물관, 아트센터 나비, 서울행정법원, 호주문화원, 5·18기념재단, 광양문화예술회관, 나비박물관, 공룡박물관, 삼성전자, 63빌딩, 월출산조각공원, 전남도립 담양대학, 한국방송통신대학교, 연세대학교, 조선대학교, SK 본사, 금남로 거리, 번드18 크리에이티브센터, 하나은행 본점, 광주광역시청, 광주MBC, 광주KBS, 일산MBC, 헝가리문화원, 삼성인력개발원, 담양군청, 네이버, 광주KBC, 아모레퍼시픽, 아비바 생명보험, 후진타오 주석 부인, 아모레퍼시픽 오설록 티스톤, H.K 뱅크 사라신, 광주 남구청, 인천국제공항, 유엔재단


Grand Hyatt Seoul LL, 322, Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul, South  Korea
+82 2 6953 9879   [email protected]   © COPYRIGHT 2016 THE TRINITY.  ALL RIGHTS RESERVED.
             
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • CONTACT
  • ★ARTSY