• Introduction
  • Works
  • Installation Views
  • Artist
  • Press
<
>


SYNCHRONY : 동시성 展​

류주항, 최은혜, 황지현, Jacqueline Tsang, Jordi Alama Diaz, Soko
​
​2020. 7. 15 - 7. 31

한국- 스페인 수교 70주년이자 상호 방문의 해를 기념하여, 한국의 더 트리니티 갤러리(대표: 박소정 Trinity Park)와 스페인의 아물레토 아트(대표: 발렌티노 카루소 Valentino Caruso)는 오는 15일부터 31일까지 양국의 신진 작가 6인의 작품을 AR (증강현실) 기술을 통해 각자의 갤러리에서 동시 진행하는 ‘SYNCHRONY:동시성’ 그룹전을 개최한다.  상호 직접적인 교류가 제한된 코로나19위기에서 한 공간에서 양국의 작품들을 동시에 감상할 수 있는 새로운 패러다임의 언택트 교류 전시이다. 갤러리 벽에는 실제 작품이 아닌, 작품을 연결하기 위해 만든 마커(marker)가 붙어있는데, 이번 프로젝트를 위해 개발된 AR 렌즈 어플리케이션으로 접속해 마커를 향하면 해당 작품이 화면 안으로 나타난다. 마커와의 거리를 넓혔다 좁혔다 하면서 작품의 전체 혹은 디테일을 마치 눈앞에 작품이 걸려있는 것처럼 감상할 수 있다. 참여 작가는 서울의 산과 인공조명이 내뿜는 밤하늘을 나란히 배열, 객관적인 시점이 없는 구도를 연출하며 도시와 인간에 대해 묻는 사진작가 류주항, 부드럽고 세심한 색채와 기법이 먼저 보이지만 상반되는 표현된 형태의 간결함과 에너지가 특징인 최은혜 작가, 일상의 관계에서 나오는 심리적 감응과 충돌을 시각화하는 황지현 작가, 개인적인 트라우마에 의한 어두운 심리로 은밀하고 순간적으로 담긴 화면을 구성하는 재클린 챙(Jacqueline Tsang), 주로 고전 문학에서 영감을 받은 스토리텔링이 특징인 조디 디아즈 알라마(Jordi Diaz Alamà), ‘정글’의 침묵, 움직임, 유기적인 생명력을 주제로 무질서 사이에서 우직하게 뿌리 잡은 본질을 표현하는(Soko) 총 6인이다. 각자의 다른 성질과 색을 갖춘 작가들이 그들이 가진 각양각색의 경험을 한국과 스페인 관객들에게 전할 이번 <SYNCHRONY : 동시성展>은 주한 스페인대사관이 공식 후원하며, 전시는 무료 관람으로 매주 일요일 휴관이다. 안전 방역을 위하여 갤러리 내 마스크 착용과 관람 시 거리두기 동선을 제시하여 방역 지침을 준수한다. 
​

“관객들과 소통하여 궁금증을 해소하려 한다. 실제 작품이 디스플레이 되어 있지 않은 이 전시에서 과연 관객들은 어떤 생각과 태도를 갖게 되는지, 스스로 생각하며 감상하게 하는 것이 전시의 일부분이다. 앞으로도 첨단 기술과 예술을 결합하려 끊임없는 고민과 연구를 할 것이다.”                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                             - 아물레토 아트 - 

"AR기술을 활용하여 코로나19위기로 정체된 사회와 문화 예술 교류에 대한 해결책을 마련하고, 예술이 대중에게 불러다 주는 긍정적인 힘과 중요성을 상기시킬 수 있을 것으로 기대한다. 또한 한국과 스페인, 두 사회가 마주한 쟁점들을 폭넓게 조망할 수 있을 것이다."                                                     
                                                                                                                                                                                                                                   - 더 트리니티 갤러리 -  
   



​

​


 

류 주 항 RYU JU-HANG

Education
홍익대학교 일반대학원 사진디자인 전공
건국대학교 광고영상디자인 전공
 
Solo Exhibition
2020 INTERLANDSCAPE 중간풍경展, 더 트리니티 갤러리, 서울, 한국  
2016  BLOSSOM BLOSSOM BLOSSOM 展, 더트리니티&메트로 갤러리, 서울, 한국
2015  白夜 백야 展, 비원갤러리, 서울, 한국

​Selected Group Exhibition
2020 SYNCHRONY : 동시성, 더 트리니티 갤러리, 서울, 한국 
2019 춘화도, 노블레스 컬렉션,  서울, 한국 
2018  [MIRACLE CITY 2], 더트리니티 갤러리, 서울, 한국
2017  더블아트 크리스마스전, LG유플러스 Art&Healing Gallery, 서울, 한국
2017  [MIRACLE CITY], 더트리니티&메트로갤러리, 서울, 한국


최은혜 CHOI EUN-HYEA 

Education
2019 이화여자대학교 일반대학원 서양화 전공, 박사 졸업
2010 이화여자대학교 일반대학원 서양화 전공, 석사 졸업
2007 이화여자대학교 조형예술대학 회화, 판화 전공 졸업

Solo Exhibition
2019 The Evaporated, 레벨드 쿤스나툰 아트센터, 노르웨이
2019 풍경조각, 갤러리 피랑, 파주 2018 기억의 온도, 021갤러리, 대구
2018 시간산책, 갤러리 비원, 서울 2018 수집된 시간, 세운상가, 서울
2017 공간의 화음, KAIST Supex, 서울
2013 기획공모 Shape, Space, Sense, 갤러리 도스, 서울
2012 Crossing Space, ACRE Gallery, 시카고, 미국
2011 Something Between Us, 스페이스 함, 서울


황지현 HWANG JI-HYUN 

Education
2017 동덕여자대학교 일반대학원 미술학과 서양화 전공 박사과정 수료
2007 동덕여자대학교 일반대학원 회화학과 서양화 전공 석사 졸업
2005 동덕여자대학교 미술학부 회화과 졸업

Solo Exhibition
2017 미끄러진 풍경, 갤러리 도올, 서울
2017 겪는 순간, 그림의 결과, 동덕아트갤러리, 서울
2014 가리고 숨겨진, 아트컴퍼니 긱, 서울 2013 재생의 정원, 남송 미술관, 경기
2012 끝나지 않은 길, 플레이스 막, 서울 2012 The Lighthouse, 더 케이 갤러리, 서울
2010 Felicita, 가나아트스페이스, 서울
2008 Nature Paradise, 갤러리 벨벳, 서울

Group Exhibition
2019 창경, 노블레스 컬렉션, 서울 
2019 다시 일상, 아트레온 갤러리, 서울
2015 숨바꼭질, EK 아트갤러리, 서울
2007 숨 쉬는 빛깔, 홍코엑스, 갤러리 아쿠아, 서울
2009 PLAY SHOW, 본화랑, 서울


Jacqueline Tsang

Education
2021 (anticipated graduation) Parsons School of Design, BFA in Fine Arts, New York, NY, USA

Professional Experience
2019 Research Fellow at Macklowe Gallery, New York, NY, USA
2018 Student Assistant at Parsons Pre-College Academy, New York, NY, USA


Jordi Diaz Alamà

Director of Barcelona Academy of Art Education

2010 Summer Training with Odd Nerdrum, Norway
2010 Florence Academy of Art, degree in traditional drawing and painting, Italy
2009 Postgraduate Foundation Arauco Scholarship with Guillermo Muñoz Vera, Chinchón, Madrid
2008 University of Barcelona, MFA in Fine Arts, Barcelona, Spain

Solo Exhibition
2020 White, Black, Red, Viewpoints Gallery, Barcelona, Spain
2019 Red Studio, The Cloister, Can Framis Museum, Barcelona, Spain
2017 Clásicos Descollados, Can Framis Museum, Barcelona, Spain
2016 Queen of the Night (Reinas de la Noche,) The Cloister, Girona, Spain
2013 Arists on Sale, The Cloister, Figueres, Spain
2012 Modern Women (Mujeres Modernas,) The Cloister, Girona, Spain
2011 Diaz Alamà: From Academic Teaching to Personal Work. College of Architects, Mataró, Spain

Selected Group Exhibition
2020 Your Body as an Excuse: The Eros in Today’s Painting, MEAM, Barcelona, Spain
2019 20 years in 20X20, MEAM, Barcelona, Spain 2019 The Wild & the Tame, Misnoma, Mutual Gallery, Barcelona, Spain
2019 The Portrait, Fermín Echauri Gallery, Pamplona, Spain
2019 Spanish Realist Painting, Prefectural Museum Saga & Hoki Museum, Japan
2018-7 #Classics Skinned, Palau de Casavell, Miquel Alzueta Gallery, Girona, Spain
Pigment Gallery, Milan, Rome #Skinned Classics: Black Series. Miquel Alzueta Gallery, Girona, Spain
Miquel Alzueta Gallery, Barcelona, Spain
Miquel Alzueta Gallery, Belgium
2015 Diaz Alama and the Barcelona School, Piera Painter Fortuny, Barcelona, Spain
2014 Represent, 20th Century Theatre, London, UK
2013 Arcadia Gallery with Chris VanDick, California, USA

​
Soko

Solo Exhibition
2019 365 Series in Cultural Space, Chamanería, Barcelona, Spain
2018 Solken Space, Buenos Aires, Aregentina
2017 Solo Exhibition, Central Newbery, Argentina
2017 Finalist Exhibition, Central Newbery, Argentina

Selected Group Exhibition
2019 AUSDRUCKE, Amuleto Art, Buenos Aires, Argentina
2019 Group show, Barcelona, Spain
2019 Group show, Hotel OD, Barcelona, Spain