THE TRINITY
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • CONTACT
  • ★ARTSY
  • Introduction
  • Works
  • Installation Views
  • Artist
  • Press
<
>


Blended Landscape 혼합 풍경​

전현선, 하지훈
​JEON HYUN-SUN, HA JI-HOON


​2018. 11. 15 - 12. 19

​

​
​THE TRINITY GALLERY는 11월 15일부터 12월 29일까지 ‘전현선’, ‘하지훈’의 2인전 『Blended landscape 혼합 풍경』 전을 개최한다. 두 작가는 공통적으로 구상과 추상의 경계에서 혼합된 기억의 풍경들을 전통적인 ‘그리기’ 방식을 통해 작업해왔다. 두 작가는 모두 스스로의 기억의 조각을 캔버스 위로 꺼내어 나열하고 기록하며 해소해 나가는 과정을 겹겹이 쌓인 레이어(Layer)를 통해 보여준다. 고전적인 풍경화의 형식이 아닌 작가의 기억을 바탕으로 캔버스 위에 재구성되고 혼합된 풍경들이다. 또한 구상과 추상, 실재와 부재, 기억과 상상 등 혼합된 경계의 모호함에서 오는 혼란을, 관람자가 각자의 경험에 비추어 자신만의 의미를 발견하고 해석하는 방식을 갖기를 권한다.    


​전현선 JEON HYUN-SUN


전현선의 풍경은 그동안 사건에 대한 다양한 시각을 부분적으로 수집해서 한 화면 안에 배치하여 구성하는 형식을 갖춰왔다. 화면 속 무심하게 놓인 도형들과 사물들은 기억을 빗대어 표현한 요소로 자리한다. 안과 밖이 서로 교차되어 튕겨 나오고 시공간이 뒤섞인 듯한 혼란스러운 사건의 인과관계가 나열되기도 한다. 이에 대해 작가는 “현재의 판단들과 잠정적인 결론들은 순간적이고 번쩍여서, 쉽게 잊혀진다. 흐르는 물 위에 지은 집처럼 불안해서 금세 떠내려가 버리고 만다. 그림 속에서는 그 모든 것이 잠시라도 정착할 수 있다. 이해된 것보다는 이해되지 않은 것들이 받아들여진다. 보류된 확신 또한 그림 속에 자리 잡을 수 있다.”라고 덧붙인다. 그리기라는 행위는 작가에게 일종의 메모였던 셈이기도 하다. 작가는 수채화 물감과 아크릴 미디엄을 혼합하여 캔버스 위에 페인팅한 후 바니쉬로 마무리하는데, 캔버스에 수채화 물감을 메인으로 사용하여 만들어낸 전현선 작가만이 가진 고유의 터치감은 젊은 나이 불구 작가만의 총체적 스타일을 만들어내는데 가장 큰 역할을 했다. 최근 전현선 작가는 인물과 풍경적 요소가 생략된 채 기본적인 도형의 형태로만 남겨지는 새로운 변주를 보여주기도 한다. 대부분의 서사적 요소가 생략되고, 이미 전현선이 즐겨 쓰던 화면 속에서 회자되어진 도형이 중심이 되는 연작이다. 


하지훈 HA  JI-HOON 


하지훈의 풍경은 자연이라는 모티브에서부터 시작하는데 구체적인 형상에 대한 묘사가 담긴 풍경이 아닌 화려한 색감의 붓터치와 덩어리가 남겨진 풍경이다. 선과 면의 중첩이 만들어낸 하나의 ‘보석’ 또는 ‘빙하의 조각’, ‘섬’과 같이 느껴지는 풍경은 과거에 그가 경험했던 기억의 흔적들을 더듬어가는 행위이기도 하다. 배경과 이미지를 구분 짓는 아웃라인을 제외한 덩어리의 표현은 우연적 요소에 따라 변화한다. 화려한 색채와 함께 강렬함이 느껴지는 굵직한 선, 기억의 조각들을 퍼내어 올린 듯 나이프로 표현해낸 면, 손으로 화면을 비벼내 만들어진 뭉개진 또 다른 면들은 화면 위에서 각자의 속도감과 에너지를 갖고 살아 움직이는 듯하다. 그의 작업에 대해 작가는 우리에게 이렇게 전한다.
​

“결국에 내가 주목하는 것은 자연의 모습에서 개인의 경험을 통해 숙성되어진 영구적 형태로서의 전환이다. 과거 사건들의 무대이자 배경이었던 풍경의 모습은 시간이 흐르면서 다른 감정과 뒤섞여 의식 속에 모호하게 남아있고, 나는 이러한 이질적 잔영과 낯설음을 발견하고 이것을 구체화시키려 한다. 자연이라는 모티브를 통해 대상의 단편적인 사실이 아닌, 대상의 이면이나 기억과의 연관성에 대해 말하고 싶다. 그림 속 풍경은 개개인의 경험만큼 보여 질 것이며 낯설음의 경험과 감정이 가시화된 이미지를 통해 공유되었으면 한다.” 

​


​


전현선 JEON HYUN-SUN
(Korean 1989 - )
 
Education

​이화여자대학교 예술대학 조형예술학부 서양화과 졸업
이화여자대학교 조형예술대학 서양화과 대학원 졸업
​
Selected Solo Exhibition 
2018       검은 녹색 입, 갤러리2
2018       나란히 걷는 낮과 밤, 대안공간 루프
2017       모든 것과 아무것도, Weekend
2016       이름 없는 산, 이화익갤러리
2015       뿔과 대화들, 플레이스 막
2013       연극, 옆집갤러리
2012      비밀스런 만남, 비원갤러리
2012      끝없이 갈라진 길, 옆집갤러리

Selected Group Exhibition
2018       보태니카, 부산시립미술관
2018       자연스럽게,, 수원시립아이파크미술관
2018       기억의 밤 그리고 낮, 성북도원
2017       몰입과 균형, 갤러리 기체
2017       ABSINTHE 1, 아트플레이스
2017       그.린.다.는.것, 오픈스페이스 배
2017       이야기 없는 이야기, 갤러리 룩스
2017       2017 사루비아 기금마련전시, 프로젝트 스페이스 사루비아다방
2016       오늘도 좋은 하루 (2016 경기 신진 작가 작품 공모 선정작 전시), 굿모닝 하우스
2016       비밀의 화원, 서울미술관
2016       뿔의 자리, 인사미술공간
2015       중앙미술대전 선정작가전, 한가람디자인미술관
2015       두산아트랩2015, 두산갤러리
2015       스토리 샤워, 스페이스k
2015       두렵지만 황홀한, 하이트 컬렉션
2014       99도씨 유망예술지원사업 쇼케이스 전, 서교예술실험센터
2014       오늘의 살롱, 커먼센터
2013       MayFest, 스페이스 오뉴월
2013       전환, 옆집갤러리
2013       The Fantasy, 김현주갤러리
2013       제 3회 서울디지털대학교 미술상 수상작가전, 세종문화예술회관 미술관
2012       아시아프 2012, 문화역 서울 284
2012        Bless This Space, 쿤스트독
2011       The New Faces at Next Door 2011, 옆집갤러리
2010       오렌지마트 프로젝트, 오렌지마트 지하

Awards
2017       종근당 예술지상 2017 작가 선정
2015       ARKO 시각예술분야 작가 큐레이터 워크숍, 한국문화예술위원회
2015       제37회 중앙미술대전 선정작가, 중앙일보
2014       99도씨 유망예술지원사업 선정 작가, 서교예술실험센터, 서울문화재단
2013       상상마당 멤버십 카드 아트웍 자유제안 :Art in Your Pocket 최우수상
2013       서울디지털대학교 미술상 우수작가상

Residencies
2013       AM Studio, AM Planner, berlin, 독일

Publishing

2015        <그림이 된 생각들>(글, 그림), 도서출판 열림원





JEON HYUN-SUN
(Korean 1989 - )

Education
2018      MFA; Painting, Ewha Womans University, Seoul
2014      BFA;  Painting, Ewha Womans University, Seoul
 
Solo Exhibitions
2018       Black Green Mouth, Gallery2
2018       Parallel Paths, Alternative Space LOOP
2017       Forests and Swamps, Weekend, Seoul
2016       Nameless Mountain, leehwaik Gallery, Seoul
2015       The Cone and Conversations, Place MAK, Seoul
2013       Play, Next Door Gallery, Seoul
2012       A Secret Meeting, Gallery b-One, Seoul
2012       Road to Endless Opposites, Next Door Gallery, Seoul
 
Group Exhibitions
2018       Blended Landscape, the trinity gallery
2018       BOTANICA, Busan Museum of Art
2018       Of Nature, Suwon I Park Museum of Art
2017       Immersion VS Balance, Gallery Kiche
2017       ABSINTHE 1, Artplace
2017       그.린.다.는.것, Openspace Bae
2017       A story without a story, Gallery Lux
2016       Secret Garden, Seoul Museum
2016       Scatter Gather, Insa Art Space
2015       37th Joongang Fine art Prize, Hangaram Design Museum
2015       Doosan Art Lap 2015, Doosan Gallery
2015       Story Shower, Space K
2015       Our Awesome Moments, HITE Collection
2014       99 ℃ Promising Art Support Program Showcase, Seoul Art Space
2014       Today’s Salon, Common Center
2013       MayFest, Space O'New Wall
2013       Turn Inside Out, Next Door Gallery and Project Broom
2013       The Fantasy: Hyunsun Jeon and Wada Chizu, Kimhyunjoo Gallery
2013       Seoul Digital University Art Prize Winners Exhibition, Sejong Center
2012       Asian Students and Young Artists Art Festival (ASYAAF)
2012       Bless This Space, Kunstdoc
2011       The New Faces at Next Door 2011, Next Door Gallery
2010       Orange Mart Project, Basement of Orange Mart
 
Awards    
2017       ChongKunDang Fine Arts Prize 2017
2015       ARKO artist curator workshop, ART council Korea
2015      37th Joongang Fine art Prize, Joongang Ilbo
2014       99 ℃ Promising Art Support Program, Seoul Art Space, Seoul Foundation for Arts and Culture
2013       Sangsangmadang Membership Card Artwork Free Proposal : Art in Your Pocket
2013       Seoul Digital University Art Prize   
 
Residency
2013       AM Studio, AM Planner, Berlin, Germany
 
Publication
2015       <Thoughts that became paintings>, Yolimwon Publishing Group      

​

하지훈 HA  JI-HOON
(Korean 1978 - )

Education
마이스터 슐러, 쿤스트아카데미 뮌스터 (Prof. Michael van Ofen)
아카데미 브리프, 쿤스트아카데미 뮌스터
영남대학교 미술대학 서양화과

Selected Solo Exhibition 
2017       풍경의 온도, 스페이스K 대구
2017       액팅아일, 카이스갤러리
2016       회화를 위한 소조, 대구미술관
2015       풍경, 영은미술관
2014       the big Isle, 신한갤러리
2012       요새, 갤러리 TV12
2009       맞춤형 풍경 상, 금호미술관
2009       길들여진 풍경, 갤러리 Quartier 7, 뮌스터

Selected Group Exhibitions
2018       회화의 변주, 아뜰리에 아키 갤러리
2018       이미지 속의 이미지, 아트스페이스 휴, 파주
2018       일상의 변주, 갤러리아 센터시티, 천안
2018       커팅 앳지 페인팅 올림피아드, 아터테인 스페이지
2017       Scene:Seen, 아터테인 갤러리
2017       경주 남산-신라의 보고, 신세계갤러리, 대구
2016       갤러리위켄드 코리아2016, 복합문화공간 네모
2016       아트경기 스타트업, 경기창조경제혁신센터
2016       거기, 낭만이 떠있다, 아트팩토리
2015      회화-세상을 향한 모든 창들, 블루메미술관, 파주
2014      슈가애플 대구 YAP`14, 엑스코, 대구
2013      In Square,  갤러리 잔다리
2012      NEW.art 21, 갤러리 시몬 놀테, 마요르카/스페인
2012      Distancing, 금호미술관
2011      코리아 투머로우, 한가람미술관/예술의전당
2011      스펙타클의 사회, 갤러리 인터알리아
2011      조우하는 드로잉, 갤러리 잔다리
2011      다색다감,갤러리 롯데호텔
2011      The simple life, 크링
2011      The simple lifeⅡ,샘표스페이스, 이천 
2010       더 컨템포러리 아트 루어(C.A.R.), 에쎈
2010       Goldene Dorf Emscher Kunst2010, 슈타트하펜 전시관 3, 레클링하우젠
2010       Kunst in der Region10, 쿤스트하우스 클로스터 그라벤호어스트, 회어스텔
2010       페노메날, WGZ 은행 갤러리, 뒤쎌도르프
2009       Kunst in der Region09 쿤스트하우스 클로스터 그라벤호어스트, 회어스텔
2008       Schilderij 회화전08, 락켄할레, 이페르/벨기에
2008       Neuland, 쿨투어 반홉 엘러, 뒤쎌도르프
2008      마인쯔 미술상 아이젠투엄,쿤스트페어아인 아이젠투엄, 마인쯔
2008      Malerei 08, 쿤스트포룸 헤르첸첸트룸, 바트 오인하우젠
2008      쿠보쇼, 쿤스트메쎄 플로트만 할레, 헤르네
2007      푀더프라이스아우스슈텔룽, 뮌스터 시립미술관, 뮌스터
2007      Wellenlaenge 3, 쿤스트하우스 칸넨, 뮌스터
2007     뮌스터 환경조각전 아카데미 전시, 쿤스트아카데미 뮌스터, 뮌스터

Awards
2014     대구미술관 Y Artist Project 
2014     신한은행 영아티스트 페스타, 신한갤러리 광화문 
2009     금호 영아티스트 프로그램, 금호미술관 
2008     마인쯔 아이젠투엄 미술상, 마인쯔 
2009     DAAD 외국인학생 장학금, 쿤스트아카데미 뮌스터

​Residencies
​2014     영은미술관 레지던시 프로그램 
2010-2012  금호창작스튜디오, 금호미술관 

Collection
국립현대미술관 미술은행
정부미술은행
대구미술관
금호미술관
영은미술관
코오롱 스페이스K
쿤스트하우스 클로스터 그라벤호어스트, 회어스텔/독일
WGZ 은행, 뒤쎌도르프/독일
Landwirtschaftsverlag GmbH, 뮌스터/독일






​
 HA  JI-HOON
(Korean 1978 - )

Education
2010        Meisterschueler,Kunstakademie Muenster/Germany(Prof. Michael van Ofen)
2009        Akademiebrief,Kunstakademie Muenster/Germany
2003        B.F.A. in Painting,Yeongnam University,Daegu/Korea

Solo Exhibition
2017       Temperature Difference of Landscape, SpaceK ,Daegu/Korea
2017       Acting Isle,Cais gallery,Seoul/Korea
2016       Modeling for painting,Daegu Art Museum,Daegu/Korea
2015       Landscape,Youngeun Museum of Art,Kwangju/Korea
2014       the big Isle,Shinhan Gallery,Seoul/Korea
2012       Fort,gallery TV12 Gallery,Seoul/Korea
2009       Customized Landscape-Statue,Kumho Museum of Art,Seoul/Korea
2009       Gezaehmte Landschaft,Gallery Quartier7,Muenster/Germany

Group Exhibition
2018       Variation of Painting,Atelier Aki Gallery,Seoul/Korea
2018       Image in Image,Artspace Hue,Paju/Korea
2018       Abstract Thought,Galleria Centercity,Cheonan/Korea
2018       Cutting Edge Painting Olympiad,Atertain Stage,Seoul/Korea
2017       Scene:Seen,Atertain Gallery,Seoul/Korea
2017       Gyeongju Namsan-Silla's Treasure,Shinsegae Gallery,Daegu/Korea
2016       Galleryweekend Korea 2016, NEMO,Art Space at Interpark Theater
2016       Artgyeongi Start Up,Center for Creative Economy and Innovation,Pangyo/Korea
2016       Floating Romance,Gallery ArtFactory
2015       Paintings-all the window to the world,Blume Museum of Contemporary Art,Paju/Korea
2014       Sugarapple Daegu YAP`14,Exco,Daegu/Korea
2013       In Square,gallery Zandari,Seoul/Korea
2012       NEW.art 21,gallery Simon Nolte,Mallorca/Spain
2012       Distancing,Kumho Museum of Art,Seoul/Korea
2011       Korea Tomorrow,Seoul Arts Center,Hangaram Art Museum,Seoul/Korea
2011       Society of the Spectacle,gallery Interalia,Seoul/Korea
2011       Encountering Drawing,gallery Zandari,Seoul/Korea
2011       Various,gallery Lotte-Hotel,Seoul/Korea
2011       The Simple Life,Saempyo Space,Ichoen/Korea
2011       The Simple Life,Kring,Seoul/Korea
2010       The contemporary art ruhr (C.A.R.),Essen/Germany
2010       Kunst in der Region 10,Kunsthaus Kloster Gravenhorst,Hoerstel/Germany
2010       das goldene Dorf-Emscher Kunst,Recklinghausen/Germany
2010       Phaenimenal,Ausstellungshalle WGZ BANK,Duesseldorf/Germany
2009       Kunst in der Region 09,Kunsthaus Kloster Gravenhorst,Hoerstel/Germany
2008       Schilderij 08,Lakenhalle,Ypres/Belgium
2008       Neuland,Kultur Bahnhof Eller,Duesseldorf/Germany
2008       Mainzer Kunstpreis Eisenturm,Mainz/Germany
2008       Malerei 08,Kunstforum Herzzentrum,Bad Oeynhausen/Germany
2008       Kuboshow,Kunstmesse im Revier in Flottmann-hallen,Herne/Germany
2007       Foerderpreisausstellung,Staedtische Ausstellungshalle,Muenster/Germany
2007       Wellenlaenge3,Kunsthaus Kannen,Muenster/Germany
2007       Akademieausstellung,Ausstellungshalle Kunstakademie Muenster,
2007       Muenster/Germany

Awards
2014       Daegu Art Museum Y Artist Project 
2014       Shinhan Young Artist Festa 
2014       Youngeun Artist Residency 
2010-2012      Kumho Art Studio Residency 
2009       Kumho Young Artist Program, Kumho Museum of Art 
2008       Mainzer Kunstpreis Eisenturm 
2009       DAAD Preis, Kunstakademie Muenster

Commonality Collections
Artbank, National Museum of Modern and Contemporary Art Korea
Government Artbank
Daegu  Art Museum
Kumho Museum of Art
Youngeun Museum of Art
Kolon SpaceK
Kunsthaus Kloster Gravenhorst
WGZ BANK
Landwirtschaftsverlag GmbH








2018. 12. 01  ​​​​     세계일보  -    ​구상·추상 경계 넘나들며 들춰낸 기억의 조각들
2018. 11. 15  ​​​​     매일일보  -      더 트리니티 갤러리, 15일부터 전현선·하지훈 ‘혼합 풍경’전
2018. 11. 15  ​​​​     매일일보  -   [박소정 큐레이터의 #위드아트] 인생을 메모하는 법
2018. 11. 15  ​​​​     메트로  -    ​전현선·하지훈의 '혼합풍경'전, 서촌 더트리니티 갤러리에서 개최 
Grand Hyatt Seoul LL, 322, Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul, South  Korea
+82 2 6953 9879   [email protected]   © COPYRIGHT 2016 THE TRINITY.  ALL RIGHTS RESERVED.
             
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • CONTACT
  • ★ARTSY