THE TRINITY
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • MEDIA
  • CONTACT
  • ★ARTSY
  • Introduction
  • Works
  • Installation Views
  • Artist
  • Press
<
>



CIRCLE​

배상순, 마이클 위틀
​BAE SANG-SUN, MICHAEL WHITTLE


​2018. 10. 5 - 11. 2

​


THE TRINITY GALLERY는 10월 5일부터 11월 2일까지 일본을 주 무대로 활동해온 배상순, 마이클 위틀의 2인전을 개최한다. 두 작가의 작품은 공통적으로 모두 선과 면, 구상과 추상의 경계에서 ‘관계’하고 ‘연결’되는 무한한 원(Circle)이 반복된다는 서사를 갖는다.   이번 전시를 통해 ‘연결과 지속’ ‘이어짐과 상생’등 우리가 살아가면서 스스로 끊임없이 되묻게 되는 ‘관계’에 대해 반추해볼 수 있는 시간을 선사할 것으로 기대한다.  배상순의 벨벳작업 11점, 마이클 위틀의 드로잉이 13점으로 총 24점이 전시된다.


배상순   BAE SANG-SUN

배상순의 작업은 검정 벨벳 천 위를 얇은 세필을 이용해 젯소로 드로잉한 작업으로 천위를 쓸어내리듯 그려나간 선의 흔적들이 합쳐져서 하나의 면을 이루는 작업이다. 작품에 사용되는 검은 벨벳은 어떤 색을 칠해도 물감 본연의 색이 드러나지 않는 재료로 수 만번의 반복된 선의 연속을 통한 흑과 백의 대조가 작품 속 깊은 공간감을 만들어낸다. 이것을 두고 작가는 ‘벨벳과의 전투’라고 일컬으며 배상순의 벨벳 시리즈는 관계 안에서 생기는 파장과 깊이를 회화적으로 표현한 작품이라고 말할 수 있다.


​
마이클 위틀 MICHAEL WHITTLE

마이클 위틀은 조각을 전공하기 이전 학부에서 생의학(Biomedical)을 공부한 특수한 이력이 있다. 분자생화학과 유전학은 그의 작업에 있어서 철학적 근간이 되었고 미적 접근성과 탐구 전반에 있어 깊은 영향을 미친다. 작가의 섬세한 드로잉작업에서 등장하는 분자구조의 반복과 나열은 기하학적 콤포지션(Composition)을 전달하며 예술을 통해 마음과 자연 사이의 양립된 대화를 세밀하게 기록하는 작업이다.


배상순 BAE SANGSUN 
(Korean 1971 - )
 
Education
​
2002 - 08  Kyoto city University of the Arts, PhD Candidate
2003  Royal College of Art, London, Scholarship
2002  Musashino University of Art, Tokyo, MA Fine Art
1997  Sung Kyun Kwan University of Fine Art, Seoul,
              BA Fine Art Education

 
​
Selected Solo Exhibition 
2017  Sangsun Bae, Solo Exhibition, Gallery G77, Kyoto
              International artist's Solo Exhibition, CIGE, Beijing.
2014 'Line's Echo', Ujong Museum of Art, Korea
2013 'Broken Knot', Gallery Dam, Seoul
2011 'Gordian Knot', Imura art Gallery, Tokyo
2010 'Knot: Relationship's Metaphor', Gallery Dam, Seoul
2009 'White and Black', Shinsegae gallery, Busan / Gwangju
              'Relationship's Shape', Imura Art Gallery, Kyoto
2008 'Sangsun Bae' - Gallery Yemac, Seoul
2007 'The Dynamics of Stillness', Sfera, Kyoto
              'Sangsun Bae' - Gallery NV, Seoul
2005 'Sangsun Bae' - Gallery 3A
2004 'Time's layers', Gallery La Fenice, Osaka
2004 'The Active White', INAX gallery II, Tokyo


Selected Group Exhibition
2014, 2015, 2016   DMZ project exhibition (3 years running), Gangwon-do, South Korea,
2015, .2016  Daejeon research project final show (2 years running), TEMI art centre, Daejeon, South Korea
2013,2014  'Dividing Line, Connecting Line', Collaboration with Michael Whittle, Zuian-an, Kyoto
2013   'Gift', Sfera, Kyoto
2012   'Secret Garden exhibition of abstract artists 31', Ujong Museum, Korea
                'Art across Asia- renewed encounters', Asian Artists’ exchange, 2012, Victoria Memorial Hall, Kolkata, India
2011    'Asian Artists’ exchange exhibition', 2011, Kyung Sung University Museum, Korea
               'Traces of emotion II', International drawing exhibition, Moodong Museum of Contemporary Art, Korea
                'Asian Artists’ exchange exhibition', 2011, Kyoto City University of the Arts Gallery, @KCUA Gallery, Kyoto
2010    'Flatland, a romance in many dimensions', APT gallery, London
2008    Sinsegae Gallery, prize winners’ group show, Gwangju
               The Vision Of Contemporary Art, VOCA 2008, The Ueno Mori Royal Museum, Tokyo
2006   'Art for healing', Mushroom Art Open Center, New York
2005   Pleain Air Workshop - Art Association of Germany and Japan, Teterow, Germany
               The Vision Of Contemporary Art, VOCA 2005,
               The Ueno Mori Royal Museum, Tokyo
2004   Festival of Young Asian Artists Exhibition, Changwon, Korea
 


Awards and Scholarships 
2016  Artist in Residence, TEMI art centre, Daejon
2015  Artist in Residence, TEMI art centre, Daejon
​2014  Artist in Residence, Kyoto Art Center
2008  Shinsegae Gallery Prize, Gwangju
2005  Plein Air Workshop Scholarship,
              Art Association of Germany and Japan
              Tenryu River Prize, Akino Art Museum
2003 Royal College of Art Scholarship
             Obama Prize

 
Collections 
The Allen Thomas jnr Collection, USA
Korean National Museum of Contemporary Art (Art-Bank), Seoul
Akino Fuku Museum, Japan
Ujong Museum, Korea
Kim Chongyung Sculpture Museum, Korea
International Suzuki Foundation, Japan
 



​

MICHAEL WHITTLE
 (Northumberland, England 1976  - )

Education
2012-2015  Kyoto City University of Arts,   PhD
2010 - 12      Kyoto City University of Arts,   Monbusho research scholar,
2003 - 2005    Royal College of Art,   MA
1999 – 02  Duncan of Jordanstone College of Art, Dundee,   BA

1994 - 98      Bradford University,   Biomedicine, ​   BSc
​
Selected Solo Exhibition
 
2017  The Shape of Information, COHJU Contemporary Art, Kyoto
2014 Out of Africa under a full moon, with dead ends, signal fire and old smoke,
                        Kyoto City University of the Arts
2013 Pattern Recognition, COHJU Contemporary Art, Kyoto
2011 ¡ Que Esfuertzo ! (How hard they try !), MC Gallery, Seoul
2010 The Diamond Anvil, Daniel Cooney Fine Art, New York
2009 The World of Red Dust, C.I.G.E., International Artist Solo Show Project,
                      with Man&Eve gallery, Beijing
2008 Dark Ages, Man&Eve Gallery, London
                      부유(浮遊) (Suspensions), Gallery NV, Seoul
                      相違の類似性類似の相違性 (Different Similarities, Similar Differences), Sfera, Kyoto,
2007 The Louder the Sun Blooms, Daniel Cooney Fine Art, New York



Selected Group Exhibitions
2016    空隙: (Gap) Contemporary painting in China, Korea, Japan and the United
                         Kingdom, DAHU Art centre, Shanghai
2015    Ghost in the Cell, Kanazawa 21st Century Museum of Contemporary Art
                        12 love poems and a song of despair, collaboration with Sangsun Bae, COHJU
                        contemporary art, Kyoto, and Sakyukan, Niigata
                        Wabi Sabi Shima: the Aesthetics of Perfection and Chaos in the Japanese
                        Archipelago, Hangar H18, Brussels
2013    Dividing Line - Connecting Line, Ziuin-an Project Space, Kyoto
                        May Dialogues, Hong Kong Arts Centre, curated by Johnson Chang
2012 通感, Colors of KCUA 2012, @KCUA Gallery, Kyoto
2011    Contemporary Drawing, works form the Allen G. Thomas, Jr. collection,
                         The Barton Galleries, Wilson, North Carolina, U.S.A

                       Art Futures, Hong Kong Art Fair, Man&Eve Booth, Hong Kong
2010    Flatland, APT Gallery, London

                        Art Futures, Hong Kong Art Fair, Man&Eve Booth, Hong Kong
2009    Group show, Daniel Cooney Fine Art, New York
2007    Storytelling, Man&Eve Gallery, London
2007    Fragments from the Studio, Malta Contemporary Art Foundation, Malta
2006    Miniature Worlds, Jerwood Space, London

                        Adam Humphries / Michael Whittle, Laura Bartlett Gallery, London, 2006
                     ​   Baroque My World, Transition Gallery, London
                        Schema, Daniel Cooney Fine Art , New York
 
Awards and Scholarships
2014 梅原賞受賞, Umehara Prize for Doctoral Thesis
2010-12 Japanese Government Monbusho Scholarship
2004 Agency Republic Commission Winner, London
2003 Royal College of Art / Daler-Rowney drawing purchase prize
2002 Farquar Reid Trust Art Prize
2002 Discovery Centenary Art Prize

 


Click here to edit.






2018. 10. 24   ​​​​     매일일보    -    서촌 더트리니티 갤러리, 배상순-마이클 위틀 2인전
2018. 10. 24   ​​​​     METRO  -    ​"CIRCLE" 배상순-마이클위틀 2인전, 더트리니티 갤러리에서 개최
Grand Hyatt Seoul LL, 322, Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul, South  Korea
+82 2 6953 9879   [email protected]   © COPYRIGHT 2016 THE TRINITY.  ALL RIGHTS RESERVED.
             
  • ABOUT US
  • art + business
  • ART+ EXHIBITION
    • THE TRINITY GALLERY
    • POSCO E&C's ​ THE SHARP GALLERY
    • LG U+ ART GALLERY
    • OTHERS
  • ARTIST
  • MEDIA
  • CONTACT
  • ★ARTSY